Kalamität

missliche Lage

* * *

Ka|la|mi|tät [kalami'tɛ:t], die; -, -en:

unangenehme Situation, die durch bestimmte Verhältnisse, Vorgänge, Entwicklungen entstanden ist:

einen Weg aus der Kalamität suchen; das waren die täglichen Kalamitäten, mit denen sie kämpfte.

Syn.: ↑ Dilemma, ↑ Krise, ↑ Schwierigkeit, ↑ Zwickmühle.

* * *

Ka|la|mi|tät 〈f. 20〉

1. arge Verlegenheit, Übelstand, Notlage

2. durch massenhaften Befall mit Schädlingen verursachte Erkrankung von Monokulturen, die wirtschaftliche Folgen hat

● jmdn. in \Kalamitäten bringen [<lat. calamitas „Schaden, Unglück“]

* * *

Ka|la|mi|tät, die; -, -en [lat. calamitas = Schaden, Unglück]:

1. schlimme, missliche Lage:

wir müssen aus den wirtschaftlichen -en herausfinden.

2. (Biol.) durch Schädlinge, Hagel, Sturm o. Ä. hervorgerufener schwerer Schaden in Pflanzenkulturen:

-en in den Nutzwäldern.

* * *

Kalamität

 

[lateinisch calamitas »Schaden«, »Unglück«] die, -/-en,  

 1) allgemein: schlimme, missliche Lage, Übelstand.

 

 2) Landwirtschaft: durch Schädlinge, Hagel, Sturm oder Ähnliches hervorgerufener schwerer Schaden in Pflanzenkulturen.

 

* * *

Ka|la|mi|tät, die; -, -en [lat. calamitas = Schaden, Unglück]: 1. schlimme, missliche Lage: Die Entwertung der französischen Währung hatte noch nicht den Charakter einer nationalen K. (K. Mann, Wendepunkt 149); wir müssen aus den wirtschaftlichen -en herausfinden. 2. (Biol.) durch Schädlinge, Hagel, Sturm o. Ä. hervorgerufener schwerer Schaden in Pflanzenkulturen: Viele der -en, die unsere Nutzwälder treffen, wurzeln in der traditionellen Forstwirtschaft (natur 4, 1994, 29).